Cosa (chi) è журить - definizione

ЖУРИТЬ

делать легкий выговор, слегка бранить.

Ж. шалуна.

журить

несов. перех. разг.
Слегка выговаривать кому-л., бранить, укорять кого-л.

журить

ЖУРИТЬ, журивать кого, бранить, тазать, щунять, выговаривать кому, гонять. Журить-бранить есть кому, миловать (жаловать) некому. Старый муж ворчит, журить, раздевать, разувать велит. Бей того, кто плачет, жури того, кто слушает. Кукушка соловушку журит, свекровь сноху. Кого журят, того любят. Кого журю (браню, бью), того люблю. Журмя журить, бранить сильно, очень, или бесперечь, не давать покою. Журиться, быть журиму.

| ·*южн. горевать, грустить, печалиться. Журенье ср., ·длит. журба жен., ·об. брань, выговор, гонка. Журба ·*южн. печаль, горе, кручина. Журба твоя часовая, гульба моя вековая. Журливый, сварливый, бранчивый, брюзгливый в отношении к младшим. Свекор журлив, свекровь хлопотница, золовка смутьянка, деверь насмешник. Журливый да бранчивый веку не доживают. Журила, журжа ·об. брюзга, ворчея, кропотун;

| гулящая женщина или девка. Журатик, ·учен. двукрылка Dolichopus.

Esempi dal corpus di testo per журить

1. Нет, государство, не стоит журить меня за закрытость.

2. Мать стала журить Алису: - Не хочешь учиться - не надо!

3. А он задает встречный вопрос: "А что такое "Домострой"?" Начинаю журить, что не поискал в словарях.

4. Премьер Михаил Фрадков не стал публично журить монополиста и рекомендовал Герману Грефу не драматизировать ситуацию.

5. И если кто-то из пары умнее или послушнее, это не повод журить второго ребенка.